民间合作推动官方合作的历史回顾———记韩国科技公参来访协会

        2022年1月20日下午，韩国驻华大使馆公使衔参赞卢京元应中国国际科技合作协会之邀，如约来到梅地亚中心协会办公地，对协会进行访问。随同卢公参来访的有韩国驻华使馆官员、韩中科学技术合作中心徐幸我女士、在华韩国创新中心金钟文先生、韩国研究财团金俊宪先生。卢京元公参在华工作多年，在协会广为人知，随行的人员也多是中国科技界的老朋友，所以协会特意提前做了充分准备，邀请了几位多年从事中韩科技合作的老朋友共同参加会见活动。如科技部主管中韩合作工作的官员滕洪胜处长、科技部国际合作司前司长靳晓明先生、中国驻韩多任科技参赞汤庶先生、老外交官章宁参赞；协会姚为克会长、冯瑄副会长、孙丽杰秘书长也参加了会见。中韩主客双方见面，如老朋友重聚，不经寒暄即进入了热情的交谈。
        1992年8月中韩建交，一个月后中韩政府间科技合作协定签订。今年是中韩建交30周年，也是中韩政府间科技合作协定签订30周年。大家谈起中韩科技合作30年来走过了历程，例数着经历过的重大事件，打探问候着共同认识的中韩老朋友，谈话气氛热烈而感人。汤庶参赞从年轻时就参与中韩科技合作，之后的工作生涯一直在中韩科技合作领域，经历了无数的中韩科技合作的人与事，如今虽已退休，但谈起中韩合作仍如数家珍。靳晓明司长与韩国科技部几任合作司司长在工作交往中成为朋友，共同推动了多起大型中韩科技合作活动。韩方徐幸我女士多年从事中韩合作工作，在中方科技界朋友众多，大家数度聊起共同老朋友的一些近况，感慨万千。
        今年恰是中国国际科技合作协会成立30 周年。而协会的成立，也与中韩建交有着一定的关联。中韩正式建交前，韩国科技部以科技财团名义来访中国，中国以中国国际科技合作协会的名义接待了韩方代表团，这也是协会成立以来开展的第一项外事活动。今天，大家回忆起这段因缘，回首中韩建交30年的历程，深感在中韩科技合作中，民间合作曾发挥过重要的作用，体现出了民间促进了官方、科技促进了外交的特点。
        姚为克会长向韩方详细介绍了协会的情况与工作重点。姚会长表示，我们回顾历史，很荣幸地看到协会曾在中韩友好与合作中发挥过重要作用；今天，我们协会已经比30年前有了长足的发展与壮大，今后一定会为中韩合作做出更大的贡献。
        卢京元公参表示，今天带着韩方一行人员访问协会，就是为了促进中韩民间合作机构间携手共同拓展中韩科技合作空间。近10年来，中韩民间科技合作与交流更呈现蓬勃发展的态势，大学、研究院所和企业逐渐成为合作主体，为双边科创合作增添了持久的发展动力。韩方十分注重老朋友的关系，“朋友似酒，越久越醇”，老朋友间更容易达到相互理解，更容易促成合作实现。很希望在未来的30年间，中韩双方能形成更多的老朋友和老关系，促进中韩合作新的发展。
        徐幸我代表介绍了韩中科学技术合作中心，韩国研究财团金俊宪代表介绍了研究财团在韩国的发展，金钟文先生介绍了在华韩国创业中心的情况。他们都认为，韩方民间机构与中方协会在业务目标和工作方式上，有着高度的相似性和互通性。徐幸我代表表示，中心是韩国开展韩中合作窗口角色，今天了解到协会许多资源和服务，中心非常希望与协会一起共同推动中韩科技交流与合作，希望尽快与协会建立合作关系，开展实质性的合作。
        最后滕洪胜处长表示，希望协会与韩方中心借助中韩建交30周年契机开展合作，为两国建交30周年开展的系列活动做一些支撑。
        会谈在中韩合作历史回顾、老朋友交情、新合作发展的温暖气氛中结束。会后双方共进晚餐，并合影留念。